Poncho uči živjeti srecno

Aprende Poncho a vivir feliz


Alfonso Herrera reflexiona sobre el reto que enfrenta su personaje en la serie de televisión Terminales.
“Es un enfermo terminal que tiene como que una visión diferente de su situación a la que tiene Abril (Ana Claudia Talancón).
Él llega a invitarla a que vea a la enfermedad desde otro punto de vista, es decir, que si te quedan pocos días de vida, pues entonces la disfrutes y no te encierres en ella.
“(También) de repente hay algo más, algo emocional muy fuerte, es algo que se llega a dar”, ańade al referirse a la historia de amor que nace en esta serie producida por Miguel Ángel Fox (Incógnito).
—La muerte es un personaje más en “Terminales”. żQué opinas de ella? —Mi concepto de la muerte no ha cambiado; es algo que existe y que a todos nos va a pasar… Se trata de un elemento que está rondando en la serie; todo el mundo quiere evitarla de alguna manera, pero según el caso, parece imposible.
“Lo más importante de la vida es cómo la vives y cómo arreglas las cosas con la gente que te rodea”, seńala Poncho, uno de los protagonistas de la exitosa telenovela Rebelde.
“En esta serie el público va a ver algo diferente. Independientemente de una historia en la que la muerte nos enseńa a vivir, se darán cuenta que es divertida, atrevida y que los hará emocionarse”, dice Fox en entrevista.
Dentro de toda esa experiencia de vida que le ha dejado trabajar en Terminales, Poncho insiste en que en la vida real, lo que realmente tiene un gran valor para él, es la familia y amigos.
Ańade, en pocas palabras, que lo material no tiene importancia, pues de eso no viene la felicidad real y para siempre.
“Las cosas extras a la familia, a los amigos, incluso, al trabajo, ahí están, pero en algún momento van a desaparecer y lo único con lo que te vas a quedar es con tu familia, tus amigos y el carińo honesto de la gente.
“Sin duda, el carińo más honesto es el que te puede dar la gente que te rodea. Con eso me quedaría en la vida”, expresa Herrera.

PRIJEVOD:

Poncho uči živjeti sretno

Alfonso Herrera reagira na izazov koji je ispred njega u televisinoj seriji Terminales.

“On je bolesnik osuđen na smrt koji gleda drugačije od Abril (Ana Claudia Talancón) na svoju situaciju.

On je pozove da pogleda na bolest s druge strane,tj. da ako ti preostaje nekoliko dana života da ga onda trebaš uživati a ne se zatvoriti u nju.
Isto najednom ima nešto više.nešto jako emotivno ,nešto što se dogodi,izrazio je gledajući na priču ljubavi koja se rađa u ovoj seriji produciranoj od Miguel AngeL Fox.
-Smrt je samo još jedna osoba više u Terminales. Šta misliš o njoj? – Moje saznanje o smrti se nije promijenilo: to je nešto što postoji I što će se svima desiti…Radi se o jednom elementu koje kruži u seriji: cijeli svijet ga želi spriječiti kako god, ali gledajući primjer izgleda nemoguće.

“ Najvažnije u životu je kako ga živiš i kako sređuješ stvari sa ljudima koji te okružuju”,pokazuje Poncho, jedan od protagonista uspješne telenovele Rebelde.

U ovoj seriji publika će vidjeti nešto drugačije. Neovisno od priče u kojo nas smrt uči živjeti,vidjet ćete da je zabavna,izazovna i da će vas raznježiti”,kazao je Fox u intervju-u.
Unutar cijelog ovog iskustva života koji mu je dozvolio raditi na Terminales,Poncho inzistira da u stvarnom životu da ono što stvarno ima veliku važnost za njega su obitelj i prijatelji.
Kazuje u nekoliko riječi da materijalno nema neku veliku važnost,jer od toga ne dolazi prava sreča zauvijek.

“Posebnim stvarima kao obitelji,prijateljima i naravno poslu,sve je tu,ali u jednom trenutku one će nestati i jedino što ti ostaje je tvoja obitelj,tvoji prijatelji i iskrena ljubav ljudi”.
“Bez imalo sumnje,najiskrenija ljubav je ono što ti mogu dati ljudi koji te okružuju. Sa time bih ostao živjeti”,izrazio je Herrera.

“Naravno, sada jako uživam u mom poslu zato ulažem puno energije”,govori član grupe RBD koji će uskoro pjevati u zemljama kao Peru,Kolumbija,Brazil i Bolivija.

Alfonso Herrera je također glumio i na velikom platnu,sudjelovao je u romantičnoj komediji Amarte Duele (Boli voljeti te) zajedno sa Marthom Higareda.

Preuzeto sa hrvackog foruma